知足...(Untitled)

妈：阿荣呀，你看你几好命。。。！

荣：做麽叻？怎样好命？？

妈：你从大学第一年就有自己的电脑和车子。

荣：.........

妈：你哥和姐都没有，你却什么都有，酱还不好命？

荣：我哪里什么都有？

妈：你什么没有??

荣：女朋友咯！！

妈：。。。。渣到（广东）！！

Mum: Ah Yong ya, your life now is so good...!

Yong: Why ler? How good is my life now?

Mum: Coz you have your own laptop and car since your 1st year in university.

Yong: Then.....?

Mum: Look at your bro and sis, they didn't have such things during their 1st year..

Mum: But you are different, you have everything!!

Yong: Since when I have 'everything'??

Mum: What you still don't have now?

Yong: A girl friend lor...!!

Mum: ..............Zha Dou(cantonese).....T_T